Además, la mitad de ellos están enfermos o resfriados.
فترةمراقبه لمدة أسبوع نصفهم مرضى و مصابين بالبرد
Salió con la condicional y con trabajos para la comunidad.
لقد أطلق سراحه بعد السجن و فترةمراقبة
TOMA DE POSESIÓN DEL SUPERVISOR 9 de enero de 1978 Durante el tiempo que dure mi cargo de supervisor, de la ciudad y el condado de San Francisco.
... خلال فترة تولي لمنصب مراقب
No sé si lo sabes, pero Hank acaba de terminar su libertad condicional.
لا اعلم إذا كنت مدركاً لذلك لكن (هانك) خرج من فترةالمراقبة مؤخراً
Yo tomaré el siguiente turno, Jared.
(سآخذ الفترة التالية في المُراقبة يا (جاريد
Durante cada uno de los años del último período de vigilancia, de 2002 a 2006, se detectaron y ubicaron en mapas, utilizando el GPS, entre 150 y 220 hogares infectados.
وكشف ما بين 150 و220 من المساكن الموبوءة ورسمت لها خرائط باستخدام النظام العالمي لتحديد المواقع في كل سنة من سنوات فترةالمراقبة اللاحقة 2002-2006.
Durante el tiempo que dure mi cargo de supervisor, de la ciudad y el condado de San Francisco.
... خلال فترة تولي لمنصب مراقب " في مدينة " سان فرانسيسكو ...
Después de un breve período de tiempo de vigilancia legal, nos dimos cuenta que dichas afirmaciones eran infundadas; abandonamos la vigilancia.
وبعد فترة قصيرة من المراقبة القانونية عرفنا أن هذه الإدعاءات لا أساس لها من الصحة .فأوقفنا المراقبة
La lentitud de los trámites de incorporación y cesación en el servicio reduce la eficacia de los observadores sobre el terreno.
واستطالة مدة إنهاء إجراءات الوصول والرحيل تعمل على الحد من فترة البقاء الميدانية الفعالة للمراقبين العسكريين.